**结论：**“supports/helps maintain the skin barrier”通常比“repairs damaged skin tissue”更接近化妆品语言，但最终仍看上下文和作用机制。
若宣称治疗屏障疾病、加速受损组织愈合、恢复病理性屏障功能，或通过改变生理结构达到治疗目的，就可能触及drug…
全球化妆品合规问答知识库
收录中国、欧盟、美国、日本、韩国、东盟等主要市场的化妆品注册备案、安全评估、标签宣称、新原料申报等高频合规问答
3条问答
24个区域
188个分类
共找到 3 条问答，当前第 1/1 页
会。产品名称是监管机构判断intended use和消费者预期的重要证据之一，不会因为它被放在商标或SKU名里就失去监管意义。
Acne、Therapy、Medical、Healing等词很容易把用途指向疾病治疗、医学用途或组织愈合；Repair风险相对取决于上下文，例如“Barrier Repair Moistur…
Repair本身不是禁词，风险取决于“修什么、怎么修、修到什么程度”。
Barrier Repair或Skin Barrier Support若结合保湿、减少水分流失、改善干燥等化妆品层面的证据，通常比Healing、wound repair、tissue regeneration安全。后者容易让消费者理解为修复损伤…
