先看结论：Country Language Matrix应把“字段”而不是“整张标签”作为管理单位。
建议逐成员国记录产品功能、注意事项、日期提示/PAO文字、净含量相关文本、责任主体信息、营销文案等是否需要本地语言；成分表和符号类字段单独管理。
对中国企业而言，前端Artwork可用语言模块组合生成，并让每个市场…
全球化妆品合规问答知识库
收录中国、欧盟、美国、日本、韩国、东盟等主要市场的化妆品注册备案、安全评估、标签宣称、新原料申报等高频合规问答
2条问答
24个区域
188个分类
共找到 2 条问答，当前第 1/1 页
不能假设一张全英文标签可以覆盖EU27。Article 19中部分信息的语言由产品投放市场的成员国法律决定，尤其是净含量、最短耐用/PAO相关提示、注意事项和产品功能等消费者信息。
成分名称则按照法规规定的共同成分名称体系处理，不是把INCI逐国翻译。
企业应维护Country Language Matrix，并区…
