韩国进口化妆品上市前需要准备符合《化妆品法》要求的韩文标签，通常涉及产品名称、责任销售业者信息、净含量、全成分、使用期限/开封后期限适用信息、批号、使用方法和注意事项，以及功能性化妆品相关标识等。具体字段会随产品类型和包装规格变化。
原英文包装可以通过合规韩文贴标实现本地化，但贴标不能遮挡关键批号或期限，也不能与原包…
全球化妆品合规问答知识库
收录中国、欧盟、美国、日本、韩国、东盟等主要市场的化妆品注册备案、安全评估、标签宣称、新原料申报等高频合规问答
181条问答
24个区域
188个分类
共找到 181 条问答，当前第 9/13 页
韩国责任销售业者不是名义进口商，而是上市产品质量与安全管理的中心。其职责包括确认产品和制造来源合规、维护质量管理资料、处理消费者投诉和不良事件、执行必要的回收/停售，并确保标签和广告符合韩国《化妆品法》。
中国品牌选择合作方时应核查其责任销售业登记、质量/安全管理人员、进口经验以及是否愿意让品牌保留法规数据副本。合同…
中国化妆品进入韩国，首先要确定具备资格的**Responsible Cosmetic Distributor（化妆品责任销售业者）**，由其承担进口后的产品质量、安全和上市后责任。境外中国工厂负责制造，但不能替代韩国本地责任销售主体。
普通化妆品与功能性化妆品的路径不同：美白、抗皱、防晒等及韩国法定的其他功能性类别，…
不能。通过Amazon Japan、独立站或其他跨境渠道面向日本市场销售，并不会自动免除日本药机法对产品分类、责任主体、标签和广告的要求。商业性、持续性向日本消费者供应化妆品时，仍需要按日本制度安排合格的製造販売業者及相关进口/制造活动。
所谓“个人进口”是消费者为自用而进行的特定行为，不能被品牌用来替代正式市场准入…
如果中国美白、祛痘、防脱产品希望以日本医药部外品身份销售，原则上要按日本医药部外品制度重新走相应的承认/审批或适用程序，不能拿中国特殊化妆品注册证直接互认。产品需使用符合日本要求的有效成分、含量和功效表述，并提交质量、安全、功效及规格方法等资料。
尤其要先确认拟用有效成分是否已有成熟的日本医药部外品先例和标准。配方辅…
中国工厂向日本供货时，应把日本製造販売業者视为需要持续履行质量责任的法规伙伴，而不是只在首单提供一次COA。通常需要建立产品规格、完整配方/原料信息、制造方法、关键工艺、检验标准、稳定性、包材和批次放行资料，并通过质量协议明确变更、偏差、OOS、投诉和召回时的信息交换。
日本MAH需要依据GQP等体系确保制造过程和成…
製造販売業许可与製造業许可对应不同活动。前者允许企业作为市场责任主体把产品“製造販売”到日本，负责质量保证、放行和上市后安全；后者针对实际制造、包装、标示、保管等制造场所活动。一个企业可以同时持有两类许可，但法律功能并不相同。
进口化妆品常见结构是：日本製造販売業者负责产品和市场责任，具有适当製造業许可的场所承担进口…
日本的製造販売業者（MAH）是把化妆品合法推向日本市场的核心责任主体，不只是报关代理。它要建立并运行质量保证和上市后安全管理体系，对制造场所、产品规格、放行、不良事件、投诉、召回和法规符合性承担持续责任。
因此中国品牌只找“能清关的进口商”并不够。如果对方没有相应製造販売業许可，或者虽然有许可但无法获取完整配方和质量…
中国化妆品进入日本，核心不是“找一家物流进口商”，而是先建立日本法定上市主体。通常应由具备化妆品**製造販売業许可**的日本企业承担市场放行、质量和上市后责任；涉及进口后的保管、包装、贴标或其他制造行为时，还要判断是否需要相应製造業许可。
产品本身要先确认属于普通化妆品而非医药部外品，配方符合日本化妆品基准，并按日本…
牙膏在中国参照普通化妆品实行备案管理，进口牙膏应在进口前完成备案，境外备案人需指定境内责任人。备案资料通常包括产品名称、配方、执行标准、标签样稿、检验报告和安全评估资料等。
牙膏功效宣称有自己的边界。清洁、清新口气等基础作用与防龋、抗牙本质敏感等有特定评价要求的功效不能混为一谈；涉及治疗牙周病、牙龈炎等疾病则可能超出…
可以加贴中文标签。中国并不要求所有进口化妆品必须在境外生产时就印好中文，但产品进入国内销售前，最小销售单元必须具有符合规定的中文标签，且中文内容应与注册/备案信息及产品真实属性一致。
“保持一致”不是逐字翻译。品牌名、产品名称、净含量、原产国/生产企业、配方成分、使用期限、使用方法和警示等不能与原包装形成实质冲突；外…
《化妆品标签管理办法》的核心要求是：在中国销售的化妆品最小销售单元应有中文标签，并与注册备案提交的标签样稿及产品真实信息一致。常见法定信息包括产品中文名称、注册人/备案人名称和地址；境外注册人备案人还涉及境内责任人；生产企业名称和地址、国产产品生产许可证编号；特殊化妆品注册证编号；全成分、净含量、使用期限、使用方法和必…
是否更新或重办CPN取决于变更是否改变已通知产品及本地持有人。更换LTO holder/本地负责公司通常会牵动申请主体和产品授权；实质配方、制造商或product presentation变化也可能超出简单amend范围，需要新的CPN或重新提交。较小的行政变化则可能通过系统更新处理。
企业应先对照FDA当前e-No…
菲律宾标签采用ASEAN Cosmetic Labeling Requirements为基础，通常需要产品名称/功能、使用方法、完整成分表、生产国、本地负责公司名称和地址、净含量、批号、日期和必要警示等。英文在菲律宾具有广泛使用基础，但如果原英文包装缺少本地责任公司、必要的国家特定字段或与CPN不一致，仍需通过合规补充…
菲律宾CPN建立在有效LTO基础上，由本地获许可的化妆品企业提交。申报核心信息包括产品/品牌名称、variant、产品类型和intended use、本地负责公司、制造商/供应商以及完整成分；受限成分还需要准确申报功能和浓度。FDA在需要进一步澄清时可要求机制说明、原料/产品来源证明、Artwork、使用说明、SDS或…
