**结论：**通常做不到“一张包装原样全球销售”。共同英文设计可以作为母版，但法定字段、语言、责任主体地址、日期/PAO、原产国、警示和成分命名规则会随市场变化。
美国的PDP/Information Panel逻辑、欧盟Article 19、东盟本地语言要求、日本全成分名称、中国中文标签都不能简单合并成一个统一规则…
全球化妆品合规问答知识库
收录中国、欧盟、美国、日本、韩国、东盟等主要市场的化妆品注册备案、安全评估、标签宣称、新原料申报等高频合规问答
5条问答
24个区域
188个分类
共找到 5 条问答，当前第 1/1 页
2026年中国化妆品电子标签试点自**2026年2月1日**起在北京、上海、浙江、山东、广东和重庆开展。试点中的“电子标签”并不是简单放一个企业自建二维码，而是中文标签的一部分，需要通过符合要求的系统生成并保证可读取、可追溯、防篡改。
二维码可以承载试点规则允许转移到电子端展示的中文标签内容，例如部分成分、使用说明和…
不能把瓶身完全当作“无标签区域”。对于有外包装盒的产品，直接接触内容物的包装容器仍需要保留法规规定的最低识别和期限信息；实践中至少应确保消费者在脱离外盒后仍能识别产品并判断可安全使用期限。具体字段还应结合包装形态、产品类别及标签管理办法的条款判断。
因此设计Artwork时应先区分“销售包装”和“直接容器”，不要把所…
可以加贴中文标签。中国并不要求所有进口化妆品必须在境外生产时就印好中文，但产品进入国内销售前，最小销售单元必须具有符合规定的中文标签，且中文内容应与注册/备案信息及产品真实属性一致。
“保持一致”不是逐字翻译。品牌名、产品名称、净含量、原产国/生产企业、配方成分、使用期限、使用方法和警示等不能与原包装形成实质冲突；外…
《化妆品标签管理办法》的核心要求是：在中国销售的化妆品最小销售单元应有中文标签，并与注册备案提交的标签样稿及产品真实信息一致。常见法定信息包括产品中文名称、注册人/备案人名称和地址；境外注册人备案人还涉及境内责任人；生产企业名称和地址、国产产品生产许可证编号；特殊化妆品注册证编号；全成分、净含量、使用期限、使用方法和必…
