沙特零售标签应满足SFDA及GSO化妆品安全/标签要求，并向当地消费者提供必要的阿拉伯文信息。常见法定内容包括产品身份/用途、成分、净含量、生产商和/或本地责任信息、原产国、批号、生产/有效期、使用方法和警示等；具体产品还可能有专门警示。
英文包装可以通过合规阿拉伯文贴标本地化，但应与通知系统提交的Artwork一致…
全球化妆品合规问答知识库
收录中国、欧盟、美国、日本、韩国、东盟等主要市场的化妆品注册备案、安全评估、标签宣称、新原料申报等高频合规问答
31条问答
24个区域
188个分类
共找到 31 条问答，当前第 2/3 页
阿联酋进口化妆品通常需要符合适用的UAE/GSO化妆品安全和标签标准，本地零售包装应提供消费者可理解的必要信息，实践中阿拉伯语本地化是重要要求。常见字段包括产品名称和用途、净含量、成分、生产/进口或本地责任主体信息、原产国、批号、生产/有效期以及使用说明和警示等，具体依产品类型和当地注册要求确定。
英文原包装可以作为…
可以加贴中文标签。中国并不要求所有进口化妆品必须在境外生产时就印好中文，但产品进入国内销售前，最小销售单元必须具有符合规定的中文标签，且中文内容应与注册/备案信息及产品真实属性一致。
“保持一致”不是逐字翻译。品牌名、产品名称、净含量、原产国/生产企业、配方成分、使用期限、使用方法和警示等不能与原包装形成实质冲突；外…
菲律宾标签采用ASEAN Cosmetic Labeling Requirements为基础，通常需要产品名称/功能、使用方法、完整成分表、生产国、本地负责公司名称和地址、净含量、批号、日期和必要警示等。英文在菲律宾具有广泛使用基础，但如果原英文包装缺少本地责任公司、必要的国家特定字段或与CPN不一致，仍需通过合规补充…
进口化妆品通常需要POA证明制造商或产品所有者授权越南境内责任主体办理和经营产品；授权内容、签署主体、期限及认证形式应符合越南现行要求。CFS用于证明产品在原产国/出口国可自由销售，进口产品原则上也属于重要申报文件，但具体豁免、签发和认证要求会受现行法规及适用国际协定影响。
两者功能不同：POA证明“谁有权代表产品”…
ASEAN统一标签框架通常要求产品名称和功能、使用方法、完整成分表、原产国、当地负责公司名称/地址、净含量、批号、生产/有效期相关信息以及必要警示等。成分命名和排序也有共同基础。
但成员国可以增加国家层面的语言、通知号、2D barcode、特定警示或责任主体字段。例如印尼存在BPOM通知号和2D Barcode要求…
英国GB规则仍大量继承欧盟1223/2009框架，但标签不能简单复制EU版。GB要求可读的英文强制信息，进口产品标原产国，并按GB制度处理Responsible Person信息；Ingredient List仍沿用共同成分名称体系，纳米材料后加(nano)。
2026年仍存在部分脱欧过渡安排，例如特定RP地址过渡期…
进入Great Britain（英格兰、苏格兰、威尔士）前，应先确定UK Responsible Person，完成产品安全评估和英文PIF，确认GMP、配方和标签符合GB适用的化妆品法规，再由UK RP通过SCPN向OPSS提交产品通知。进口产品还要处理原产国和RP地址等标签信息。
脱欧后不能用EU CPNP代替G…
Article 19明确要求进口到欧盟的化妆品标示country of origin。中国实际完成制造、达到原产地规则的产品，通常应以清晰、不误导的方式标示“Made in China”或等效原产国表述；原产地不能用欧盟RP地址、品牌注册地或经销商所在地替代。
企业还要确保原产国与海关文件、CFS/制造资料和PIF中…
Article 19要求的核心标签信息包括：Responsible Person名称和地址；进口产品原产国；净含量；最低耐久日期或适用时的PAO；使用注意事项；批号或识别信息；产品功能（若不能从外观明显判断）；以及Ingredient List。纳米材料、特定限用成分和某些产品类型还可能触发额外警示。
审核时要同时看…
Article 13 的 CPNP 通知需提交能够识别产品和支持毒物中心/监管使用的信息，例如产品类别与名称、RP 信息、原产国（进口品）、首次投放成员国、联系人、是否含 CMR 物质/纳米材料等相关信息，以及框架配方和原始标签/包装图像等适用内容。彩妆色号可在 CPNP 规则允许的产品组/色号逻辑下管理，但必须保证变…
中国化妆品进入美国时要同时看 FDA、CBP 和商业进口链。**FDA**负责产品是否符合 FD&C Act/MoCRA：分类、安全、标签、设施注册/产品列名以及必要时的 drug 要求；**CBP**负责海关申报、原产国标记、关税与入境程序，并会与 FDA 的进口审查形成联动；**美国进口商/收货方**则承担合同、报…
中国生产并进口美国的化妆品，原产国标记主要受 CBP 的 19 U.S.C. 1304 和 19 CFR Part 134 管理，而不是 MoCRA 新增义务。原则上，外国原产商品应以醒目、易读并尽可能持久的方式让美国最终购买者知道原产国；对于在中国完成实质性制造且原产国为中国的成品，常见合规表达就是 ‘Made in…
原产国要求要区分“化妆品法规”和“海关原产地法规”。欧盟 Regulation 1223/2009 Article 19 明确要求**进口化妆品标示原产国**，中国生产通常应如实体现 China；美国进口商品则受 19 U.S.C. 1304/19 CFR Part 134 的原产国标记规则约束，CBP关注最终购买者能…
全球 Artwork 审核应拆成可验证字段，而不是只靠法规人员“通读包装”。
建议最少分成：产品名称/身份描述、净含量、责任主体和地址、原产国、批号与日期、成分表、使用方法、警示语、强制标志/注册号、功效宣称、语言、字体可读性及内外包装一致性。审图清单还应增加三个控制项：**字段来源**（来自配方/注册/法规哪一版）…
