Circular No. 34/2025/TT-BYT amending Circular No. 06/2011/TT-BYT on Cosmetic Management
Thông tư số 34/2025/TT-BYT sửa đổi Thông tư số 06/2011/TT-BYT quy định về quản lý mỹ phẩm
内容摘要
摘要
更新越南2011年化妆品管理通告的部分行政程序和资料要求，使产品公布、进口文件及主管机关处理机制与新的法律和电子政务体系衔接。进口化妆品仍以境内责任主体提交产品公布、制造商或所有者授权书、适用的自由销售证明及东盟格式PIF为基础。数据库应将本通告与06/2011/TT-BYT建立“修订”关系，并以修订后的现行条文判断申请资料、签署认证和过渡安排，避免只使用旧版表格。
基本信息
辖区（中文）
越南
Jurisdiction (EN)
Viet Nam
辖区类型
国家
宏观区域
亚太
监管市场
越南
一级分类
修订通告
二级分类
卫生部通告
主题范围
综合监管
英文名称性质
工作译名
法令号 / 标准号
34/2025/TT-BYT
原文语言
越南语
日期与状态
发布日期
2025-07-03
实施日期
2025-08-18
法规状态
现行有效
最近核验日期
2026-08-13
日期口径及实施说明
国家法规数据库显示2025-07-03发布；实施日按通告法定安排记录为2025-08-18。
发布与监管机构
发布部门 (EN)
Ministry of Health of Viet Nam
发布部门 (中文)
越南卫生部
主管机构 (EN)
Drug Administration of Viet Nam and provincial health authorities
主管机构 (中文)
越南药品管理局及省级卫生机关
官方来源
法规关系
Amends the principal cosmetic management circular 06/2011/TT-BYT
