Resolution No. 2540 amending the Andean Technical Regulation on Labelling of Cosmetic Products
Resolución N° 2540 - Modificación del Reglamento Técnico Andino para el Etiquetado de Productos Cosméticos
内容摘要
摘要
在2310生效前调整通用产品名称的语言规则，允许在不造成混淆且为普遍理解的情况下不强制翻译为西班牙语，同时保留主管机关要求翻译的权力。企业仍需确保产品名称、功能、成分、责任主体和警示等其他法定项目合规；对区域共版标签应评估通用名称是否可能被当地消费者误解，并保留翻译依据。
基本信息
辖区（中文）
安第斯共同体
Jurisdiction (EN)
Andean Community
辖区类型
区域组织
宏观区域
拉丁美洲
监管市场
安第斯共同体（CAN）
一级分类
修订法规
二级分类
共同体决议
主题范围
标签语言
英文名称性质
工作统一英文名
法令号 / 标准号
Resolution 2540
原文语言
西班牙语
日期与状态
发布日期
2025-11-05
实施日期
2025-12-17
法规状态
现行有效
最近核验日期
2026-08-13
日期口径及实施说明
2025-11-05发布，随2310于2025-12-17适用。
发布与监管机构
发布部门 (EN)
General Secretariat of the Andean Community
发布部门 (中文)
安第斯共同体总秘书处
主管机构 (EN)
National competent authorities of Member Countries
主管机构 (中文)
成员国主管机关
法规关系
Amends Resolution 2310 before its entry into force
