《2026 中国美妆产业发展白皮书》用第六章专门讨论中国美妆的全球化,并给出了一个贯穿全文的判断:全球化的本质不在销售扩张,而在能力再造[1]。报告特意强调,这一判断对欧洲市场尤其成立——与许多以"进入速度"为优势的新兴市场不同,欧洲要求的是一组完全不同的能力:监管卓越、科学可信度、跨文化品牌建设与持续的本地承诺。

报告对欧洲的定位很明确:它是中国美妆全球化进程中"另一个阶段"的考题。东南亚市场更看重响应速度、文化接近度与数字渠道,而欧洲市场的胜负手是合规、证据与品牌信任。用报告的原话说,欧洲市场的成功"不仅是商业扩张,更是中国美妆从出口产业转变为全球公认美妆力量的重要里程碑"。

本文是白皮书深度解读系列的第三篇,聚焦出海格局的变化、报告提出的四大战略现实与五步战略框架,并补齐框架之外那些真正会卡住上市节点的合规细节。

一、出海现状:78.2 亿美元之后,路径在变

先看基本盘。2025 年中国化妆品出口额达到 78.2 亿美元,同比增长 9.2%——在全球贸易环境更趋复杂的背景下,这个增速说明海外需求仍在扩张。区域分布上,东南亚已成为中国美妆品牌出海的第一站:据 Fortune 援引 Euromonitor 数据,2019—2024 年中国护肤品牌在东南亚录得 115% 的复合年增长率,彩妆同期复合年增长率为 70%[2]。

中国化妆品出海关键数据卡:2025年出口78.2亿美元同比增长9.2%、护肤东南亚复合增速115%、彩妆70%、出海欧洲五步框架、中国香水渗透率5% 中国美妆品牌在东南亚复合年增长率横向条形图:护肤115%、彩妆70%

1.1 出海路径的四次演进

比数字更值得关注的,是路径本身的变化。报告的表述是:第一代海外扩张主要由出口与跨境电商驱动;今天领先的中国美妆企业正在采用更宽的策略组合,包括零售合作、海外并购、本地化运营和长期品牌建设。路透社报道,珀莱雅、上美、水羊等企业正在积极探索海外并购,以强化全球布局[3]。

中国美妆出海路径四次演进时间轴:第一阶段出口与跨境电商、第二阶段零售合作与渠道铺货、第三阶段海外并购与本地合作、第四阶段本地化运营与长期品牌建设

这条演进线索的关键差别在于"投入的性质"。出口与跨境是交易型投入——一笔订单对应一笔收入,停投即停收;而本地化运营与品牌建设是资产型投入——前期只能看到成本,回报出现在第三年之后。报告认为,出海正在从"贸易驱动"转向"能力驱动",指的就是这个转变。

1.2 欧洲为什么是"另一道题"

报告对两类市场的差异给出了清晰描述:东南亚依靠地理邻近、文化亲和与数字商务的快速普及;欧洲则要求监管卓越、科学可信度、跨文化品牌建设与持续的本地承诺。

顺着这个差异往下推,可以得出一个对出海企业的实际结论:在东南亚跑通的"打法"——快速上新、达人分销、直播引爆、价格带竞争——在欧洲不仅未必有效,部分做法(例如缺乏证据支撑的功效宣称、未完成通报即上架销售)还会直接触犯监管。这也是报告把"照搬中国打法"列为三大真实误区之一的原因。

二、四大战略现实

报告基于高管访谈、行业研究与市场观察,提炼了四条被反复验证的现实。这四条共同解释了为什么有些品牌能建立可持续的海外增长,而另一些尽管产品过硬、扩张计划明确,却始终受挫。

照搬中国打法与适配欧洲市场的对比图:左侧列为常见误区,右侧列为欧洲市场现实

2.1 现实一:合规是第一竞争门槛

欧盟与美国执行全球最严格的化妆品法规体系,覆盖产品通报、成分安全、功效宣称、标签与上市后监管。不满足这些要求,无论产品品质或商业野心如何,品牌都无法进入市场。

报告对合规的定位值得完整引用——"合规不应被视为全球化的成本,而应被视为参与竞争的许可证"。建立扎实监管能力的企业,获得的不只是市场准入,还有零售商、合作伙伴与消费者更强的信任。这一点在实际渠道谈判中体现得非常具体:欧洲的专业零售商在评估新品牌时,会要求提供完整的安全评估文件与通报凭证;资料不全,谈判往往在第一轮就终止。

2.2 现实二:中国的竞争优势正在变得全球相关

C-Beauty 的全球吸引力越来越多地建立于差异化能力而非制造规模——科学创新、生物技术、专有原料、敏捷供应链与当代中国美学。报告认为,机会不再是"以更低成本替代",而是"提供具有独特中国视角的、全球相关的创新"。

这句话的商业含义是:出海的定价逻辑可以变。如果产品被定位为"性价比替代品",定价权就永远在别人手里;只有当产品提供的是别处没有的东西(某个自研原料、某套东方美学体系、某种技术方案),才有可能在欧洲市场获得溢价空间。

2.3 现实三:科学可信度正在成为新的消费期待

麦肯锡与 Euromonitor 的研究均将科学验证、配方透明与可测量功效列为下一代高端美妆的定义性特征,尤其在护肤、皮肤科学与健康抗衰领域[4]。对中国品牌而言,挑战不是证明科学能力,而是用监管者、零售商与消费者都信任的语言,把能力表达为可信的宣称与透明的证据。

这句话里"用监管者信任的语言"这半句,是很多企业最容易忽略的。同一个技术事实,用中文营销语言表述可能没问题,直译成英文放进欧盟市场的物料里,就可能构成不被支持的宣称。语言转换的背后是证据标准的转换。

2.4 现实四:全球化需要适配,而不是复制

报告指出,最常见的误解是认为在中国成功的商业模式可以简单复制到海外。实际上,消费者期待、零售结构、监管环境与沟通方式在不同市场差异显著。最可能成功的企业,不是照搬中国打法的企业,而是在保留清晰一致品牌身份的同时,把能力适配到本地市场的企业——报告称之为"战略适配而非战略复制"。

三、出海欧洲·五步战略框架

报告给出了一个可以直接作为项目清单使用的五步框架,这也是全文实操性最强的一段。

中国化妆品出海欧洲五步战略框架图:合规准入、科研背书、叙事重塑、渠道分层、本地运营

3.1 第一步:合规先行

建立本土法务与合规体系,完成 CPNP 通报、SCCS 安全评估、DRR 标签合规,确保产品符合欧盟化妆品法规 (EC) No 1223/2009 的要求[5]。报告对这一步的定义是:"合规不是成本,而是进入欧洲市场的门票。"

3.2 第二步:科研背书

以可验证的科学数据、临床报告、专利证书建立品牌信任基础。报告特别提示,欧洲消费者和渠道对"功效宣称"的监管极严,必须有扎实的科学背书。这里的"极严"不是修辞——欧盟对化妆品宣称有专门的技术文件要求,宣称必须有证据支持、可被普通消费者理解,且不得做超出功效的暗示。

3.3 第三步:品牌叙事

建立跨文化表达体系。"中国成分""东方美学"可以成为差异化优势,但必须转化为欧洲消费者能理解和认同的叙事语言,而不是简单堆砌文化符号。

这一点在报告收录的毛戈平访谈中有很好的呼应。其品牌负责人提到,"光影美学"是品牌的根,它是一套关于结构、比例、轮廓和自我表达的方法;挑战不在于改变核心优势,而在于把这套美学体系"翻译"成不同文化语境下消费者能听懂、能感知的语言。品牌的表述是——目标不是改变当地人的审美,而是用来自东方的美学智慧去丰富全球审美的多元性。这个表述本身就是一次成功的"叙事重塑"示范:它没有强调"我们不一样",而是强调"我们能补充什么"。

3.4 第四步:渠道深耕

优先选择最能建立品牌高端形象的渠道(如丝芙兰、高端百货、独立美妆店),而非全面铺货。报告的原话是:"一个精品形象店的价值远超一百个大众渠道铺货点。"

3.5 第五步:组织本地化

派遣或招聘熟悉欧洲市场的本地团队,建立长期运营能力,而非短期销售导向的"出差式"管理模式。报告在结论中把这一步拔得很高——国际化的最终成败"不由市场进入决定,而由持续的市场经营决定"。

四、框架之外:五个真正卡住上市节点的合规细节

五步框架已经把主干讲清楚了。结合欧盟 (EC) No 1223/2009 的实际操作,还有五处细节在实践中反复成为项目卡点,值得企业在立项阶段就纳入考虑。这一节也是本篇相对报告原文的补充。

出海欧洲跨主体合规协作流程泳道图:品牌方负责配方与宣称定稿、欧盟责任人负责合规审核与CPNP通报、评估与检测负责CPSR安全报告与功效检测、渠道方负责渠道准入审核与上市后监测

4.1 责任人是"承担责任的实体",不是"挂名地址"

欧盟体系下,化妆品投放市场前必须在欧盟境内指定一名责任人(Responsible Person),负责产品合规、产品信息文件(PIF)保存、CPNP 通报与不良反应处理。中国品牌常见的做法是委托欧盟本地公司担任。

需要注意的是,责任人对产品资料负有实质审核义务,并非仅提供地址。因此委托协议中必须写清责任范围的边界、资料审核的标准、出现合规问题时的责任划分与追偿机制。实务中因为协议约定含糊,导致双方在产品不合规时责任归属争议的情况并不少见。此外,若产品由品牌方直接向欧盟消费者销售,责任人的通报义务与信息留存义务不会因为"销售方在境外"而豁免。

4.2 CPSR 与 SCCS 评估是两件事,不能互相替代

这是中国团队最容易混淆的一处。产品安全报告(CPSR)由具备资质的评估人依据法规附录要求为每款产品单独出具,是产品的必备文件;而 SCCS 是欧盟委员会的科学委员会,其意见针对的是特定物质在法规层面是否允许使用及限量多少,SCCS 意见会直接改变 Annex 的收录与限量要求。

两者关系是:SCCS 意见决定了某个成分"能不能用、能用多少",CPSR 决定这款产品"在既定配方下是否安全"。企业应在成分选择阶段就核对 Annex 与 SCCS 最新意见,而不是等配方定稿后再回头调整。如果一款产品已经完成测试、包装已印刷,却因某成分限量调整而需要改配方,损失会成倍放大。

4.3 标签(DRR)与功效宣称必须联动审核

报告提到的 DRR 标签要求,涉及责任人信息、原产国、内容物净含量、保质期或开封后使用期限、批号、使用注意事项等要素。这些要素本身相对标准化,真正的难点在于标签与宣称之间的联动。

欧盟对化妆品宣称有专门的技术文件(Technical Document on Cosmetic Claims),要求宣称必须有证据支持、可被普通消费者理解、且不做超出功效的暗示。中方团队习惯使用的某些表述,在欧洲需要重新审核措辞与证据链——例如涉及屏障、炎症、修复类的表达,往往会被要求提供更强的人体功效证据或被要求改写。因此建议把标签文案与宣称文案放在同一个审核流程里,而不是分别交由两个团队处理。

4.4 香精过敏原标注与禁限用物质清单是滚动更新的

欧盟近年来持续收紧香精过敏原的标注要求,并多次更新禁用与限用物质清单。这类更新是滚动发生的——产品一旦上架,仍需持续跟踪清单变动,否则旧配方可能在某次更新后不再合规。

这对企业的实际要求是建立一条"法规变更监测"机制,而不是把合规当成一次性项目。对已上市产品,比较稳妥的做法是留存完整的配方版本记录与对应的合规判定依据,一旦清单变动,可以快速定位受影响的产品批次与配方版本,而不是从零排查。

4.5 数据与可持续宣称同样受监管约束

报告把"可持续发展战略与 ESG 体系"列入本地运营的组成部分。需要补充的是,在欧洲,绿色宣称同样受监管约束。泛泛的"环保""可持续""天然"等表述若缺乏可核查依据,会构成误导性宣传。

因此当品牌决定以"可持续"作为欧洲市场的差异化叙事时,需要同步准备支撑材料——原料来源的可追溯信息、包装材料的可回收性数据、碳排或用水相关的测算依据等。这些材料的准备成本不低,但缺少它们,绿色叙事反而会变成合规风险。

五、多特瑞样本:从源头本地化到标准本地化

报告用整节篇幅拆解了多特瑞(dōTERRA)的案例。之所以值得在这里复述,是因为它展示了一条大多数中国出海企业尚未走完的路——外资品牌在中国的"本土化"已经进入第三阶段:第一阶段是产品本地化(把全球产品带到中国卖),第二阶段是研发本地化(针对当地肤质与气候定制),第三阶段是"源头本地化+标准本地化"——从当地原料里长出产品,再把当地的标准化能力输出到全球。

具体事实如下。多特瑞自 2014 年进入中国市场,2018 年首届进博会后开始系统性地从中国植物资源中发掘精油原料,至今连续八年推出以中国特色植物为来源的精油产品,构建起涵盖山鸡椒、枫香、当归、五味子、白兰花、缬草、人参、大籽蒿、艾草等品种的"中国本草精油矩阵"。其四大科研方向分别是:

  • 萃取工艺:形成"水蒸气蒸馏+冷压榨+超临界 CO2 萃取"三轨技术体系,按植物特性选择工艺,从通用型工艺向植物特异性工艺演进。
  • 质控检测:CPTG 精油分析检测体系,每批精油须通过感官测试、物理常数测定、GC/MS 成分分析、FTIR 傅里叶转换红外光谱检测、手性分析、同位素分析、污染物检测及稳定性测试等完整流程,检测广度远超业界标准。
  • 精油功效:从"经验传承"走向"精准循证"。在美国已完成对超过 65 种单方精油的深度研究与评估;在中国携手上海交通大学,以中国特色植物为来源,开展大籽蒿精油抗光老化及紫苏精油抗衰老研究[6]。
  • 本土化原料:实践"中国源,全球享",中国已成为其全球范围内精油与芳香提取物原料种类最多的来源国。

案例中最有产业价值的一点,是多特瑞对标准建设的参与:公司深度参与并完成精油相关国家标准 1 项、团体标准 7 项的制定,2026 年继续参与完成 1 项国家标准、1 项行业标准及 2 项精油团体标准的发布。商业成果方面,其进博会展台面积从 9 平方米扩展到 300 平方米,中国已成为多特瑞全球第二大市场;Co-Impact Sourcing 互惠合作采购计划已在全球直接创造超过 30 万个工作机会。

把这个案例倒过来看,就是中国品牌出海可以借鉴的路径:中国品牌进入欧洲时,同样可以沿着"使用欧洲本地原料—建立本地研发能力—参与本地标准与规则建设"的阶梯走。这三步的护城河深度逐级递增,而第三步(参与标准与规则建设)往往是品牌真正从"外来者"变成"本地参与者"的标志。

六、五大关键问题框架:把战略还原成清单

报告在附录三给出了"中国美妆全球化五大关键问题框架"。这五个问题的价值,在于它们把一个宏大战略还原成了必须逐项回答的项目清单:

  • 问题一:为什么要出海?全球化是"必答题"还是"选择题"?
  • 问题二:去哪里?欧洲、东南亚还是其他市场,各自的核心门槛与机会是什么?
  • 问题三:带什么去?产品矩阵如何匹配目标市场的法规、审美与需求?
  • 问题四:怎么进去?渠道战略、合作伙伴选择、进入节奏如何规划?
  • 问题五:如何留下来?本地化运营、品牌建设、长期战略如何落地?

报告注明,针对上述问题的完整独立解决方案将另行单独发布。但从白皮书正文可以读出回答的方向:答案不在"我们有多少产品可以卖出去",而在"我们具备哪些可以跨市场复用的能力"。

合规结论条:合规不是成本,而是进入欧洲市场的门票,说明CPNP通报、CPSR安全报告、DRR标签与欧盟责任人的要求

七、结语:欧洲考的是"资料闭环"

把五步框架与四.一至四.五那五条细节放在一起,可以得出一个实操结论:欧洲市场真正的门槛不是"资料多",而是"资料必须形成闭环"——配方、安全评估、标签、宣称、检测报告之间必须相互支撑、口径一致。任何一处不一致,都会在通报、渠道准入或上市后监管环节被放大。

这与报告反复强调的"能力再造"是同一件事。合规能力不是一张证书,而是一套能持续运转的组织机制:能跟踪法规更新,能在配方阶段完成成分合规判断,能让标签与宣称使用同一套证据,能在问题出现时快速定位受影响的产品范围。

报告的结语给出了一个开放式的判断——未来十年,全球美妆的竞争格局不会由增长最快的企业定义,而由那些通过科学研究、可信品牌、组织能力与持续长期投入建立持久竞争优势的企业定义。对于出海企业而言,这句话可以翻译得更具体一些:决定能否在欧洲站住的,不是第一次上架时卖了多少,而是第二年、第三年还能不能继续合规地卖下去。

参考文献

  1. WWD CHINA 与美创静界(Beauty Nova Tech Hub).《Beauty Leap 立足中国,面向全球——2026 中国美妆产业发展白皮书》. 2026 年 6 月.
  2. Fortune 援引 Euromonitor 数据. 中国美妆品牌东南亚市场复合增长率分析.
  3. Reuters. 中国美妆企业海外并购相关报道.
  4. McKinsey & Euromonitor. 科学验证与配方透明趋势研究(白皮书援引).
  5. European Union. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products(含 CPNP 通报、责任人、PIF 条款).
  6. 多特瑞(dōTERRA)与上海交通大学. 大籽蒿精油抗光老化及紫苏精油抗衰老联合研究(白皮书援引).
  7. SCCS. Notes of Guidance for the Testing of Cosmetic Ingredients and Their Safety Evaluation.
  8. European Commission. Technical Document on Cosmetic Claims.
  9. Global Growth Insights. Global Beauty Personal Care Retail Channel Analysis Report. 2025.

常见问题解答

化妆品出海欧洲的第一道门槛是什么?

合规准入。报告将其定义为"进入欧洲市场的门票"而非全球化成本。具体包括:依据欧盟化妆品法规 (EC) No 1223/2009 完成 CPNP 通报、由合格评估人出具 CPSR 产品安全报告、落实 DRR 标签要求,并在投放市场前指定欧盟境内责任人。任何一环缺失都会直接阻断上市。

报告提出的出海欧洲五步框架是哪五步?

依次为合规准入、科研背书、叙事重塑、渠道分层、本地运营。合规准入完成欧盟通报与安全评估;科研背书以本土化临床功效验证与专利布局建立信任;叙事重塑实现中国文化与欧洲审美的双轨表达;渠道分层优选药房、独立美妆店与电商平台;本地运营建立欧盟本地团队并配套可持续战略与 ESG 体系。

欧盟责任人需要承担哪些法律责任?

责任人须在欧盟境内设立,负责产品合规、产品信息文件(PIF)保存、CPNP 通报与不良反应处理,并对产品资料承担实质审核义务。委托协议应明确责任范围边界、资料审核标准、合规问题发生时的责任划分与追偿机制,仅提供挂名地址的做法存在实质风险。

CPSR 产品安全报告和 SCCS 评估有什么区别?

CPSR 由具备资质的评估人针对每款产品依据法规附录要求出具,是产品必备文件;SCCS 是欧盟委员会科学委员会,其意见针对特定物质是否允许使用及限量多少,会直接改变 Annex 收录与限量要求。前者决定"这款产品是否安全",后者决定"某个成分能不能用、能用多少",两者不能互相替代。

中国化妆品在欧盟的功效宣称有哪些限制?

欧盟对化妆品宣称有专门技术文件要求:宣称必须有证据支持、可被普通消费者理解、且不做超出功效的暗示。中方团队习惯的部分表述在欧洲需重新审核措辞与证据链,涉及屏障、炎症、修复类的表达往往需更强的人体功效证据或改写。建议标签文案与宣称文案在同一流程内联动审核。

为什么说照搬中国打法在欧洲行不通?

因为两个市场要求的核心能力不同。东南亚看重地理邻近、文化亲和与数字商务效率,欧洲要求监管卓越、科学可信度、跨文化品牌建设与持续本地承诺。快速上新、直播引爆、价格带竞争等打法在欧洲未必有效,部分做法如缺乏证据支撑的宣称或未完成通报即上架,还会直接触犯监管。

中国美妆品牌出海东南亚的增长数据如何?

据 Fortune 援引 Euromonitor 数据,2019—2024 年中国护肤品牌在东南亚录得 115% 的复合年增长率,彩妆同期复合年增长率为 70%。同期 2025 年中国化妆品出口额达 78.2 亿美元,同比增长 9.2%,东南亚已成为中国美妆品牌出海的第一个主要目的地。

欧盟的香精过敏原标注要求会变化吗?

会。欧盟近年持续收紧香精过敏原标注要求,并多次更新禁用与限用物质清单,这类更新是滚动发生的。产品一旦上架仍需持续跟踪清单变动,否则旧配方可能在某次更新后不再合规。建议建立法规变更监测机制,并留存配方版本记录与合规判定依据,以便快速定位受影响产品。

在欧洲做可持续宣称需要注意什么?

绿色宣称同样受监管约束。泛泛的"环保""可持续""天然"等表述若缺乏可核查依据,会构成误导性宣传。若以可持续作为差异化叙事,需同步准备支撑材料,包括原料来源可追溯信息、包装材料可回收性数据、碳排或用水测算依据等,否则绿色叙事反而会变成合规风险。

白皮书提出的全球化五大关键问题是什么?

依次为:为什么出海(必答题还是选择题)、去哪里(欧洲、东南亚还是其他市场,各自核心门槛与机会)、带什么去(产品矩阵如何匹配目标市场的法规、审美与需求)、怎么进去(渠道战略、合作伙伴选择、进入节奏)、如何留下来(本地化运营、品牌建设与长期战略如何落地)。报告注明完整解决方案将另行单独发布。

绿翊提示:白皮书把合规定位为出海的第一竞争门槛,这个判断在实操中会被反复验证——CPNP 通报、SCCS 安全评估、CPSR 产品安全报告、DRR 标签与功效宣称证据链,任何一环缺失都会卡住整个上市节点。绿翊合规提供多市场一体化准入服务,按国家建立差异清单与共用资料包,统筹欧盟 CPNP/PIF/CPSR、英国 SCPN、美国 MoCRA、东盟成员国通报以及日本、中东市场项目,帮助品牌减少重复准备并加快全球布局。确定目标市场后,可联系绿翊合规获取分市场任务清单。

相关阅读