#454 阅读 1

东盟化妆品能否使用一张全英文标签覆盖印尼、泰国、越南和其他成员国？

Q: 东盟化妆品能否使用一张全英文标签覆盖印尼、泰国、越南和其他成员国？

**结论：**不能假设一张全英文标签覆盖印尼、泰国、越南等所有东盟市场。ACD统一技术框架，但成员国对消费者信息语言有本地要求。 泰国需要泰文核心信息，越南需要越南语本地标签，印尼也有Bahasa Indonesia相关要求；新加坡/菲律宾英语接受情况又不同。 对中国企业而言，因此应维护国家语言矩阵，而不是把ASEAN当作单一语言市场。 同时要用成员国最新实施状态校准ACD结论。区域指南提供共同技术底座，但真正上市放行仍以目的国主管机关当前规则、语言、通知系统和过渡期为准。