化妆品原料INCI命名规则中文版:PCPC 73项命名惯例完整译文
2026年绿翊依据PCPC发布的《INCI Nomenclature Conventions》2018年英文文件整理完整中文版,逐条保留第1至73项命名惯例、分项规则、数据表、脚注、INCI名称和英文示例,覆盖植物原料、发酵物、聚合物、神经酰胺、肽、硅氧烷、矿物及着色剂。译文仅供原料命名和法规研究参考,企业仍需以PCPC英文原文、最新版Dictionary及目标市场法规为准。
绿翊合规是国内领先的化妆品注册备案代理申报机构,提供特殊化妆品注册、普通化妆品备案、进口化妆品备案、新原料备案、原料安全评估等一站式合规服务,40000+成功案例,95%一次通过率,10年行业经验。
2026年绿翊依据PCPC发布的《INCI Nomenclature Conventions》2018年英文文件整理完整中文版,逐条保留第1至73项命名惯例、分项规则、数据表、脚注、INCI名称和英文示例,覆盖植物原料、发酵物、聚合物、神经酰胺、肽、硅氧烷、矿物及着色剂。译文仅供原料命名和法规研究参考,企业仍需以PCPC英文原文、最新版Dictionary及目标市场法规为准。
情形5适用于具有充分安全食用历史依据的化妆品新原料,但注册或备案路径仍由实际功能决定。本文逐章解读2026年《化妆品新原料注册备案资料技术通则》,说明食品身份与加工一致性、权威证据、摄入量换算、化妆品暴露覆盖、来源工艺、组成质量、第2至5项毒理资料、祛斑美白长期人体资料、安全评估及技术要求的完整申报逻辑。
情形4适用于不具有防腐、防晒、着色、染发、祛斑美白功能,并有充分依据证明在化妆品中已有三年以上安全使用历史的新原料。本文逐章解读2026年《化妆品新原料注册备案资料技术通则》,系统说明情形判断、来源工艺、组成表征、功能依据、风险物质、质量标准、三批检测、稳定性、第1至6项毒理资料、安全评估及备案衔接要求。
2026年新《化妆品新原料注册备案资料技术通则》实施后,具有防腐、防晒、着色、染发、祛斑美白功能,并能充分证明三年以上化妆品安全使用历史的新原料,可按情形3申请注册并减免部分研究。企业仍需完成来源工艺、组成结构、功能依据、工艺风险、质量标准、三批检测、稳定性及第1至7项毒理资料。本指南重点解析原料一致性、销量门槛、不良反应证据和祛斑美白长期使用要求。
2026年7月15日起,新《化妆品新原料注册备案资料技术通则》实施。具有防腐、防晒、着色、染发、祛斑美白功能的新原料应按情形1申请注册。企业需同步完成来源工艺分类、命名与研制报告、组成和结构鉴定、工艺及风险物质、质量标准、三批检测、稳定性、功能依据、毒理试验与安全评估,并确保技术要求与全套资料一致。本指南逐章拆解必交、视情况提交及减免边界。
2026年7月15日实施的《化妆品新原料注册备案及资料管理规定》延续了按来源工艺和风险程度分类的管理框架。本文依据《化妆品新原料注册备案资料技术通则》及国家药监局政策问答,解读化学合成、天然来源、生物技术等类别的判定边界、化学修饰与发酵原料归属规则、复配原料限制及不属于新原料的四种情形。
2026年4月发布的YY/T 10001-2026《化妆品用生物技术来源原料技术要求通则》针对发酵、细胞、蛋白质、酶、基因五大工程技术分别明确了生物体信息与风险物质要求。本文对照《化妆品新原料注册备案资料技术通则》,解读菌种来源证明、菌株安全性级别、基因修饰特别说明及各类技术特征风险物质的申报要点。
2026年4月发布的YY/T 10002-2026《化妆品用植物来源原料技术要求通则》将于2027年5月实施,与《化妆品新原料注册备案资料技术通则》共同构成天然来源新原料技术框架。本文解读植物、动物、矿物来源新原料的种属鉴定、拉丁学名要求、内源性风险物质分析和特征性成分质控要点。
国家药监局公示显示,嗜黏蛋白阿克曼氏菌发酵溶胞产物(AKK)正式完成备案,备案号国妆原备字20260136,备案人慕恩(广州)生物科技有限公司。这是该原料第二例备案,也是微生物组平台企业慕恩生物的首款化妆品新原料。截至2026年8月20日,国内化妆品新原料备案总量已达512种,后生元类原料赛道持续升温。
近日,国家药品监督管理局化妆品新原料备案公示更新,金花茶(CAMELLIA PETELOTII)愈伤组织提取物顺利完成备案,备案号国妆原备字20260135。该原料为国产植物来源原料,备案人杭州拾光欣雅生物技术有限公司。这是2026年8月首款完成备案的化妆品新原料,也是金花茶系列9款备案中首款愈伤组织提取物,植物细胞培养技术持续深化应用。
截至2026年8月13日,本文以官方法规和主管机关指南比较中国、欧盟、美国普通化妆品与OTC药品、东盟、英国、加拿大、印度、日本、新西兰、澳大利亚、沙特及中国台湾地区的标签要求,解析责任主体、成分排序、本地语言、日期警示、电子标签和印尼清真标识差异,并说明欧盟1223/2009与SCCS体系为何适合作为全球标签底稿,却不能形成全球合规推定。
截至2026年8月3日,510条化妆品新原料记录中识别出77条肽类相关备案,2025—2026年占70.1%。报告结合国家药监局2026年第59号公告和《化妆品新原料注册备案资料技术通则》,系统分析修饰肽、环肽与生物来源肽的备案趋势、结构鉴定、杂质控制、安全评价、较高生物活性判断及三年安全监测要求,为原料企业制定申报和质量策略提供依据。