#62 阅读 1

美国化妆品宣称只要避开“treat”和“cure”等词，就一定不会被FDA认定为药品吗？

Q: 美国化妆品宣称只要避开“treat”和“cure”等词，就一定不会被FDA认定为药品吗？

不是。FDA 不会因为文案没有出现 ‘treat’ 或 ‘cure’ 就自动认定为 cosmetic。Intended use 可以由任何足以表达治疗疾病或影响结构/功能的语言建立，例如 ‘kills acne-causing bacteria’‘reduces inflammation’‘stimulates collagen synthesis’‘regenerates cells’‘reactivates follicles’ 等都可能具有药品含义；产品名称、Before/After、医生话术、标签图示和网络推广也可能共同形成 intended use。甚至某些具有公认治疗用途的成分本身，也会强化监管判断。 因此宣称审查应看**语义和消费者理解**，不是做英文敏感词替换。把 ‘treat acne’ 改成 ‘fight breakouts’ 也需要结合上下文重新评估，而不是默认降级成功。

美国 US 宣称 Drug Claim语义

解答

基本信息

所属区域美国 US

知识分类宣称 Drug Claim语义

关键词化妆品宣称 FDA Drug Claim Intended Use 美国市场

创建时间 2026-09-09

更新时间 2026-09-09

法规依据

法规名称 Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (FD&C Act) MoCRA Fair Packaging and Labeling Act applicable FDA regulations/OTC monographs

条款引用 FD&C Act section 201(g)(1) and 201(i); intended use principles

官方来源

U.S. FDA

美国化妆品宣称只要避开“treat”和“cure”等词，就一定不会被FDA认定为药品吗？

联系我们

化妆品注册备案合规服务

绿翊合规中心