《马德里法规》卷首全译:化妆品原料学名命名与修订要点
绿翊合规发布《国际藻类、菌物和植物命名法规(马德里法规)》卷首部分中文机翻版,含题名页、编辑委员会、序言、致谢、重要日期与条款重编号对照表。该法规由2024年第二十届国际植物学大会通过,取代《深圳法规》,是化妆品植物、藻类与菌物原料学名的底层命名规则。译文仅供检索参考,条款含义以英文原版为权威。
绿翊合规是国内领先的化妆品注册备案代理申报机构,提供特殊化妆品注册、普通化妆品备案、进口化妆品备案、新原料备案、原料安全评估等一站式合规服务,40000+成功案例,95%一次通过率,10年行业经验。
绿翊合规发布《国际藻类、菌物和植物命名法规(马德里法规)》卷首部分中文机翻版,含题名页、编辑委员会、序言、致谢、重要日期与条款重编号对照表。该法规由2024年第二十届国际植物学大会通过,取代《深圳法规》,是化妆品植物、藻类与菌物原料学名的底层命名规则。译文仅供检索参考,条款含义以英文原版为权威。
美国化妆品原料审查(CIR)自1976年起由独立专家小组(Expert Panel)以公开透明方式评估成分安全。本文翻译官方介绍页,详解其五步运作流程、四种安全性结论及资料不足原料的三级处置,为国内安评与出海合规提供对标参考。
美国化妆品原料审查(CIR)2019年9月版《程序与对专家小组的支持》全文翻译,逐条涵盖总则、指导委员会、专家小组与联络代表、原料审查全流程、会议与报告、记录公开与公众参与,是理解CIR运作规则的权威中文文本。
化妆品原料审查(CIR)是美国1976年建立、由FDA与消费者团体支持的非营利专家评估体系,以公开透明方式系统评估化妆品成分安全性。本文译介其组织架构、评估流程、数据要求与交叉参照策略,为国内化妆品安全评估与出海合规提供方法参照与对标思路。
2026年9月10日,NMPA公示更新,上海林清轩化妆品集团股份有限公司申报的浙江红山茶愈伤组织溶胞产物滤液(国妆原备字20260144)完成备案,系该企业围绕浙江红山茶的第6款新原料,采用愈伤组织细胞培养工艺。原料为国产植物来源,状态为未进入安全监测期,品牌方投料前须核对备案限定条件与监测期进展。
2026年7月15日起,《化妆品新原料注册备案及资料管理规定》及配套技术通则施行,新原料安全评价由固定项目思路转向基于六种风险情形、暴露途径和证据权重的组合判断。本文梳理注册与备案路径、14类毒理学及人体安全性试验、SED与MoS计算、TTC和交叉参照适用边界,并区分原料功能依据与成品功效评价。企业应先完成风险情形归类,再形成数据缺口清单和试验方案,避免仅凭备案路径判断资料深度。
系统梳理全球化妆品成分与法规查询网站,覆盖欧盟CosIng/EUR-Lex/SCCS/ECHA、美国FDA/CIR、加拿大Hotlist、英国、澳大利亚AICIS、日韩东盟、巴西ANVISA,及WTO ePing法规草案监测和OECD eChemPortal/EPA CompTox/PubChem毒理数据库,附企业原料法规查询五步流程和五大常见误区,助力法规人员建立按市场自动识别风险的全球化妆品合规检索体系。
2026年9月更新:SCCS英文全称为Scientific Committee on Consumer Safety,是向欧盟委员会提供消费品健康安全科学意见的独立委员会。本文补充组织、网站与意见库定位,说明任务书、意见草案、最终意见和指南的区别及检索方法。企业应核对意见编号、版本、浓度和适用产品,SCCS意见也不等同于已生效的法规附件。
2026年9月更新:CIR英文全称为Cosmetic Ingredient Review,成立于1976年,其Expert Panel公开审议并发布化妆品原料安全评估。本文补充组织、网站和数据库定位,说明如何查找ingredient review、panel book和最终结论。企业引用须核对原料身份、使用条件、结论状态与最新文献;CIR意见可作重要参考,但不能替代中国法规、暴露计算和安全评估。
2026年9月更新:CosIng英文定位为Cosmetic ingredient database,由欧盟委员会提供,汇集《欧盟化妆品法规》1223/2009、历史指令、成分名称词汇表和SCCS意见相关信息。本文补充英文名称、组织与网站定位、CAS及INCI检索步骤和引用边界。企业必须注意CosIng仅供信息参考,成分被收录不等于获准使用,最终应核对法规附件、整合文本、浓度、产品类型和标签条件。
2026年2月,欧盟SCCS连续发布前列腺素类似物、硫柳汞/苯汞盐及两款染发剂安全评估终稿,英国同步修订禁限用原料清单并新增15种UK REACH SVHC(含铃兰醛)影响日化香精全链。本文逐项解读五项评估结论与法规变更要点,为中国化妆品出口企业提供配方排查、替代方案评估及SDS更新的三步行动指南。
2026年7月15日起施行的《化妆品新原料注册备案资料技术通则》,其表2按六种风险情形列明17项安全性评价资料的提交要求。本文逐格拆解已有数据信息、14项毒理学和人体安全性试验、安全评估报告与情形1至情形6的对应关系,并解读九个脚注的减免与触发条件,纠正空白格免做与△可自选两类误读。